SEGELLOGBUCH FÜR IPHONE
Tracking einschalten, segeln. Logmile notiert Position, Kurs, Geschwindigkeit und Motorstunden mit — im Hafen ergänzt du nur noch, was kein Sensor weiß, und am Ende kannst du dein Logbuch oder deinen Meilennachweis einfach exportieren.
4 TAGE KOSTENLOS TESTEN · DANN EINMALKAUF · KEIN ABO
SAILING LOGBOOK FOR IPHONE
Start tracking and go sailing. Logmile records position, course, speed and engine hours for you — back in harbour you only add what no sensor knows, and in the end you simply export your logbook or your mileage record.
FREE FOR 4 DAYS · THEN A ONE-TIME PURCHASE · NO SUBSCRIPTION
Im gewählten Intervall schreibt die App Position, Kurs, Speed und Distanz mit — auch bei ausgeschaltetem Display. Entstehen dabei Lücken im Track, erkennt Logmile sie automatisch und schlägt dir vor, sie zu schließen.
At the interval you choose, the app logs position, course, speed and distance — even with the screen off. If gaps appear in the track, Logmile detects them automatically and offers to close them.
Zu jedem Eintrag holt die App Wind, Luftdruck und Seegang — du entscheidest, aus welchem Wettermodell: Open-Meteo, Apple Weather oder MET Norway. Die Motorlaufzeit läuft mit und landet direkt in der Törnstatistik.
Every entry is enriched with wind, pressure and sea state — and you choose the weather model: Open-Meteo, Apple Weather or MET Norway. Engine running time is tracked alongside and feeds straight into the trip statistics.
Einträge, Crew, Fotos und Notizen bleiben beim Törn. Die Übersicht zeigt Seemeilen, Stunden und Etappen auf einen Blick.
Entries, crew, photos and notes stay with the trip. The overview shows nautical miles, hours and legs at a glance.
Ohne Netz, ohne Konto, ohne Anmeldung: Logmile arbeitet vollständig auf dem Gerät. Cloud-Sync über mehrere Geräte schaltest du nur ein, wenn du sie brauchst.
No signal, no account, no sign-in: Logmile works entirely on your device. Cloud sync across devices is there only if you switch it on.
EXPORTE
Drei fertige Dokumente statt Rohdaten: das vollständige Logbuch, das Meilenbuch über alle Törns und der Seemeilennachweis — für dich und für jeden Mitsegler einzeln. Alles wird lokal auf dem Gerät erzeugt.
EXPORTS
Three finished documents instead of raw data: the complete logbook, the mileage book across all trips, and the sailing mileage certificate — for you and for each crew member individually. All generated locally on your device.
DAZU · CSV FÜR DIE AUSWERTUNG · GPX FÜR DIE KARTE
PLUS · CSV FOR ANALYSIS · GPX FOR THE CHART
Aufzeichnen, nachtragen, auswerten, nachweisen.
Record, fill in, analyse, prove.
PREISMODELL
Du kannst Logmile vollständig kostenlos testen — mit allen Funktionen. Der Testzeitraum startet mit deiner ersten getrackten Seemeile und läuft vier Tage.
Laden, Törn anlegen, lossegeln. Keine Registrierung, keine Zahlungsdaten.
Der Testzeitraum beginnt mit der ersten getrackten Seemeile — nicht schon beim Installieren.
Einmalkauf über den App Store. Kein Abo, keine Werbung, kein Tracking zu Werbezwecken.
PRICING
You can try Logmile completely free, with every feature. The trial starts with your first tracked nautical mile and runs for four days.
Download, create a trip, cast off. No registration, no payment details.
The trial begins with your first tracked nautical mile — not when you install.
A one-time purchase through the App Store. No subscription, no ads, no advertising trackers.
Fragen, Fehler, Wünsche — hier landen sie richtig.
Questions, bugs, feature requests — this is the place.
Schreib mir über das Formular — ich antworte in der Regel innerhalb von zwei Werktagen, auf Deutsch oder Englisch. Noch schneller geht es über Feedback in der App (Profil → Feedback), weil App-Version und Gerät automatisch mitgehen.
Use the form — I usually reply within two working days, in German or English. Even faster: Feedback inside the app (Profile → Feedback), since app version and device are attached automatically.
Danke — ich melde mich in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.
Thanks — I usually reply within two working days.
Nein. Die App läuft vollständig offline und ohne Anmeldung. Ein Konto brauchst du nur für die Cloud-Synchronisierung zwischen mehreren Geräten — entweder mit E-Mail und Passwort oder ganz einfach per Anmeldung mit deinem Apple- oder Google-Account.
Du kannst alles kostenlos testen. Die vier Tage starten mit deiner ersten getrackten Seemeile — installieren und ausprobieren kostet dich also keinen Testtag. Danach schaltest du die App mit einem Einmalkauf frei.
Ja. Dafür braucht die App die Standortfreigabe „Immer". Aufgezeichnet wird nur, solange das Tracking eingeschaltet ist; die Berechtigung kannst du jederzeit in den iOS-Einstellungen entziehen.
In der App unter Profil → Konto → Konto löschen. Damit werden alle Cloud-Daten entfernt. Lokale Daten verschwinden, wenn du den Törn oder die App löschst.
Ja. Logbuch, Meilenbuch und Seemeilennachweis gibt es als PDF, dazu CSV und GPX — weitergeben kannst du alles über das iOS-Teilen-Menü.
Beschreib mir kurz, was du gemacht hast, was passiert ist und was du erwartet hattest — über das Formular hier oder über Profil → Feedback in der App.
No. The app works entirely offline and without signing in. An account is only needed for cloud sync across devices — either with e-mail and password, or simply by signing in with your Apple or Google account.
Everything is free to try. The four days start with your first tracked nautical mile, so installing and looking around costs you nothing. After that you unlock the app with a one-time purchase.
Yes. This requires the "Always" location permission. Recording only happens while tracking is switched on, and you can revoke the permission at any time in iOS Settings.
In the app under Profile → Account → Delete account. This removes all cloud data. Local data is gone once you delete the trip or the app.
Yes. Logbook, mileage book and mileage certificate come as PDFs, plus CSV and GPX — share any of them via the iOS share sheet.
Tell me briefly what you did, what happened and what you expected — via the form here or via Profile → Feedback in the app.
Positionen, Messwerte, Notizen und Fotos speichert Logmile auf deinem iPhone. Das Gerät verlässt nur, was eine Funktion zwingend braucht — Wetterdaten, Karten oder die Cloud-Synchronisierung. Und die schaltest du selbst ein.
Logmile stores positions, readings, notes and photos on your iPhone. The only things that leave the device are what a feature strictly needs — weather data, maps or cloud sync. And you switch those on yourself.